Ingrid, prix Nobel de l'ingratitude

Ingrid, vieille sorciere!

Cela ne lui a pas suffit de pourrir l'image d'un pays, elle vient maintenant reclamer des millions d'indemnites a l'etat colombien, aux colombiens!

En France, on a voulu l'elire comme notre nouvelle Jeanne d'Arc, parce qu'on a toujours besoin de martyrs dans une societe, n'est-ce pas?

La realite est toute autre. Arrogance et soif de notoriete l'ont conduit a son malheur.

Rappel des faits, rapidement: 2002, cette franco-colombienne est candidate pour les presidentielles colombiennes. L'un de ses concurrents, Horacio Serpa, escorte de toute une clique de supporters et militaires, decide de se rendre dans une zone controlee par les FARC. Ces dernieres, armees jusqu'aux dents, leur font faire demi-tour.

Quelques jours plus tard, Betancourt (Ingrid- decidemment, ce nom de famille!), plus forte que tout, decide d'en faire de meme, mais accompagnee seulement d'une personne, Clara Rojas, amie de la 1ere.

Coup mediatique elle l'eut bien sur, on ne plaisante pas avec les FARC: : les 2 femmes furent kidnappees.

La suite, vous connaissez, un peu.

Le peuple colombien n'aime pas Betancourt, parce qu'ils savent qu'elle a cherche les emmerdes, et qu'elle leur a pourri leur image dans le monde entier, une image reductrice, revoltante. Pourtant ils ont celebre sa liberation, parce qu'il n'y a pas une famille colombienne qui ne connait pas quelqu'un qui a disparu, qui a ete deporte, qui est implique dans tout ce merdier, et parce qu'ils compatissent.

Aujourd'hui pourtant, Ingrid Betancourt reclame des millions d'euros d'indemnites a l'etat colombien. Elle reclame des millions d'indemnites a des familles colombiennes, qui ont deja du mal a manger pour certaines!


Le livre d'Ingrid Betancourt est prevu pour Septembre.


Si vous lisez l'espagnol (ou utilisez un traducteur en ligne) , voici l'article publie par "un million de voies contre les FARC" mouvement populaire et non politique ne sur Facebook (si, si!) et qui fait son petit bonhomme de chemin, pour lutter tous les jours contre les FARC, par l'information et le lobbying.


Lilie

****************************************************************************************
HONNIE SOIS TU, ÍNGRID!
Share
Today at 20:53
Artículo por: Édgar Francisco Bermúdez Mojica

“De gente bien nacida es agradecer los beneficios que reciben, y uno de los pecados que más a
Dios ofende es la ingratitud.”

Don Quijote de la Mancha. 1ª Parte, capítulo XXII, página 178.

Francia es un país que, como dijera el gran Charles de Gaulle, tiene más de 246 diferentes clases de queso. Algunos son muy rancios, pero dudo que alguno tenga propiedades alucinógenas; por ello no creo que esta última actitud de Íngrid Betancur provenga de la ingesta excesiva de algún queso rancio (¿sería que Íngrid consumió demasiados “champignons”?)

Es bien sabido ya por todos nosotros cuán terrible fue el secuestro de la colombo-francesa. No sólo para ella, pues pasar 6 años por fuera de la civilización y en medio de la selva no es algo muy agradable, también fue muy desagradable para Colombia y el Gobierno ya que nuestro País estaba siendo objeto de mucha presión internacional gracias a Íngrid. Presión mal dirigida pues en Francia muchos juraban que Íngrid no estaba secuestrada por las FARC sino encerrada en alguna mazmorra del régimen de Uribe.

Además hemos de recalcar que dicho secuestro pudo haber sido evitado si Íngrid hubiese controlado a su “Juana de Arco” interior.

Recordemos que por la época en la que Íngrid fue secuestrada (23 de febrero de 2002) estaba instituida la infame Zona de Distensión; días antes el entonces candidato a la Presidencia, Horacio Serpa, quiso hacer campaña en dicho lugar pero las FARC, armas en mano y listas para disparar, le imipidieron el paso a él y su comitiva de simpatizantes. Íngrid pretendió hacer lo mismo, pero con la sola compañía de Clara Rojas y otros dos acompañantes más.

Íngrid y cía. pasaron por dos retenes del Ejército; en ambos les avisaron del grave riesgo que corrían debido a los combates y a la presencia de las FARC. Naturalmente Íngrid hizo caso omiso de las advertencias y siguieron adelante para luego caer secuestrada en un retén FARCsante. Como pudieron uds. darse cuenta, este secuestro pudo haberse evitado fácilmente...pero Íngrid, con su permanente ansia de notoriedad, se vio poseída por el espíritu de Juana de Arco (yo creo que fue Juana la Loca) y se convirtió en una carga para los colombianos por los siguientes 6 años, 4 meses y 9 días.

Suena descabellado que Íngrid pretenda demandar al Estado por $15.000' millones después de que tantos soldados arriesgaron sus vidas y de que Uribe y Santos pusieran en riesgo su futuro político en pos de su rescate. Es algo que a ninguno de nosotros nos cabe en la cabeza; demasiado ilógico es.

Ya bastante tenemos los colombianos con haber de sacar de nuestros bolsillos la indemnización a Iván Cepeda por la muerte de su criminal y FARCsante padre, ¿Ahora tenemos todos que sacar de nuestros bolsillos $15.000' millones por haber rescatado a Íngrid Betancur?

Eso es el descaro máximo. Íngrid Betancur ya se ganó el desprecio eterno del pueblo colombiano quien se había alegrado por su impecable rescate realizado por el siempre heroico Ejército Nacional.

****************************
Édgar Francisco Bermúdez Mojica
Activista. Colaborador Un Millón de Voces contra las FARC

Pues non hablo muy bien español, y creo que no soy la unicà...
j'ai usé du traducteur (pitoyable en plusieurs points que même mon petit niveau faisait mieux !), de mon dico franco-spanish et de mon cerveau pour essayer une traduction (qui ne vaut que ce qu'elle vaut)... et ça donne cela :

Elle réclame les arriérés de son salaire non perçu depuis 6 ans ...et de plus elle a fait une pub énorme pour la Colombie vu le nombre de fois que l'on a cité ce pays aux journaux télévisés (vu le prix des publicités à la TV l'office du tourisme colombien devrait la bénir )et donc des retombées touristiques fantastiques et retombées économiques incroyables et donc c'est normal qu'elle réclame son du vu son sacrifice pour mieux faire connaitre son pays !!

Toute médaille a son revers... hélas !

Fabricia, c'est exactement le smiley que je cherchais tout à l'heure !

Juste une question mais où vous les trouvez vos smileys ??? (ils ne sont pas dans la liste proposée dans la case réponse !)

Oui, Frédérique, ce triste visage exprime une grande déception : c'est la chute d'une idole, que nous avions placée trop haut...

Pour Renaud : http://smileys.sur-la-toile.com/

Merci Frederique pour la traduction.

je n'ai aucune sympathie ni compassion pour cette femme, je n'ai jamais compris pourquoi elle fut jusqu'a etre idolatree en France et ailleurs dans le monde, alors que c'est elle qui a cherche la merde, c'est elle seule qui a voulu se rendre sur cette zone controlee par les FARC, alors que l'etat, la police, et l'armee lui avait, a plusieurs reprises et tres fortement, deconseille de s'y rendre. D'autant plus que quelques jours avant son "excursion" dans la jungle, le gouvernement avait officielement rompu toute mesure de dialogue avec les FARC, c'etait une periode d'extreme tension.


Bref, elle a cherche la merde, elle l'a trouvee et maintenant elle reclame des millions a l'etat colombien, pour une erreur qu'elle est seule a avoir commise!

Et si l'Etat Colombien lui demandait des indemnites pour les millions depenses pendant ses 6 annees de detention a sa recherche et pour la liberer, pour les vies perdues des soldats envoyes a sa recherche pendant ses 6 annees?...


Le fait d'avoir ete sequestree dans la jungle pendant des annees n'en fait pas pour autant une personne bonne. C'est ce qui me sidere d'ailleurs: il semble qu'elle n'ait rien appris de cette experience, et qu'elle en soit ressortie, affaiblie psychologiquement certes, mais surtout toujours aussi imbue d'elle-meme, mesquine, opportuniste et machiavelique. On ne change pas, je le crois.

Ce qui m'exaspere, c'est aussi de penser que cette femme courrait les presidentielles colombiennes en 2002. Elle n'avait aucune chance d'etre elue de toute maniere mais... rien que l'eventualite d'avoir cette femme en chef d'Etat colombien, ca fait peur! Et cette meme femme aujourd'hui, qui se retourne contre le pays pour lequel elle se presentait candidate.

L'autre chose qui me degoute (la liste est longue de ce qui me degoute/enerve/revolte quand on parle de cette maldita perra orgullosa), c'est que pour autant, les gens vont acheter son bouquin, comme d'hab', et satisfaire ce qui semble etre un besoin insatiable de briller par tout moyen; lui faire du bien, alors qu'elle continue a faire tant de mal autour d'elle.

Je ne retourne pas ma veste subitement, ce discours je l'ai toujours eu, et je n'ai jamais compris en quoi et pourquoi on l'avait idolatree a ce point.

Lilie

Et moi qu'y ai pensé qu'elle allait mourir en martyr ?

Si Ingrid veut être indemnisée, juridiquement, elle ne peut s'adresser qu'aux FARC. Elle n'a qu'à se porter partie civile et demander réparation pour le préjudice subi. De ce que j'en sais, le droit colombien ne dispose pas que l'on puisse réclamer à l'Etat réparation pour un préjudice commis par un tiers.

Et puisque Ingrid a décidé d'elle-même de faire les comptes de ce que sa captivité et sa libération ont coûté à elle-même et aux autres, je suppose qu'elle ne verra pas d'inconvénients à rembourser l'Etat français et l'Etat colombien pour les sommes dépensées pour elle.

Après tout, sa démarche n'est pas idiote, mettons les comptes à plat pour régler cette histoire une bonne fois pour toute. Qu'elle aille réclamer ses sous aux FARC. Que l'Etat colombien aille lui réclamer ce qu'elle lui doit. Et que nous autres Français, exigions également le remboursement de ce que nous avons déboursé pour elle. Puisque elle veut parler argent, qu'elle assume jusqu'au bout.

Ce serait beau d'ailleurs que la France exige qu'elle paie, puis dès l'argent récupéré, en fasse don aux Colombiens. Si cela se passait ainsi, je serais, une fois n'est pas coutume, fière de mon pays.

bardak a écrit:...Et puisque Ingrid a décidé d'elle-même de faire les comptes de ce que sa captivité et sa libération ont coûté à elle-même et aux autres, je suppose qu'elle ne verra pas d'inconvénients ... que nous autres Français, exigions également le remboursement de ce que nous avons déboursé pour elle...

Ouai ! Parce qu'elle nous a coûté aussi la fin d'une escapade parisienne, quand-même, je vous rappelle !