par Skyrgamur Dim 1 Mai - 12:29
Ecoutez ce merveilleux chant qui célèbre le printemps et les travailleurs.
Maístjarnan (l'étoile de mai)
https://www.youtube.com/watch?v=AYkJmdCh1OI&feature=related
L'étoile de Mai
O combien léger est le bruit de tes pas ;
o combien de temps je t'ai attendu(e),
les frimas d'après Pâques sont à la fenêtre,
un vent froid et piquant gémit,
mais je sais une étoile,
une étoile qui brille,
et voici que tu es enfin venu(e),
tu es venu(e) jusqu'à moi.
Ce sont des temps difficiles,
il y a des vociférations pour l'emploi,
je n'ai rien à offrir,
même pas une bagatelle,
à part mon espérance et ma vie,
que je veille ou que je dorme,
cette seule chose que tu m'as donnée,
c'est tout ce que j'ai.
Mais ce soir, l'hiver touche à sa fin
pour chaque travailleur,
et demain le soleil de mai resplendira,
c'est son soleil de mai à lui,
c'est notre soleil de mai,
le lien de notre unité,
c'est pour toi que j'arbore le drapeau
de ce pays plein d'avenir.
(Musique : Jón Ásgeirsson, né en 1928.
Paroles : Halldór Kiljan Laxness (1902-1998), Prix Nobel de Littérature en 1955.)