La civilisation est-elle distincte de la barbarie ou  bien en est-elle à un stade avancé?