par Glatch Mer 22 Déc - 15:10
Voici mon humble contribution à cette rubrique saisonnière...
On m´a offert un calendrier de l´avent : un palais des mille et une nuits en carton. Chaque porte s´ouvre sur un chocolat (encore heureux !) et sur un proverbe persan. Alors si je prends l´exemple d´aujourd´hui, j´ai eu une truffe au marc de champagne (bien que l´alcool soit proscrit en Iran) et un proverbe (que je détricote pour vous en exclusivité de l´allemand au français) : Celui qui vit vertueusement est respecté, mais pas envié. Bof, non ?
Je préfère encore le Sois béni mille fois le vin rouge qui donne à mon visage les couleurs de la joie de Hâfiz, mais je vais encore passer pour l´ivrogne du patelin.
Ceci étant dit, je souhaite à chacun de vous de bonnes et joyeuses fêtes. J´entame moi même dès demain soir mon cycle rituel d´hibernation, sachant que nous entrons dans la période de l´année qui déclenche chez moi des poussées de fièvres hallucinatoires et des crises de ronchonnite aiguë... Le 24 au soir, en général, mes territoires s´agitent et je suis prise de tremblements, classés selon les années entre 25 et 27 sur l´échelle de Richter.
Serai peu ou pas connectée dans les deux semaines à venir. Donc je vous souhaite aussi einen guten Rutsch, comme on dit par chez nous, une bonne glissade dans la nouvelle année. Du moins c´est ce que j´ai toujours cru, puisque "rutschen" signifie "glisser". Mais l´expression viendrait de l´hébreu "rosh" qui signifie parait-il "tête" ou "commencement".
Tournée de bises générale ! A bientôt.